วันอาทิตย์ที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2554

Krommaluang Phichitprichakon:กรมหลวงพิชิตปรีชากร



Krommaluang Phichitprichakon
กรมหลวงพิชิตปรีชากร



Pali Gatha

Gaganangayugaloyam
Sukhito hotu kumarako
Dighayuko ciranjivi
Jinatu sabbasattave
Ayampi rajakumaro
Arogo nirupaddavo
Hotu vuddhinca pappotu
Vibhave kulasantake.

English Translation

This son is named "Gagananggayugon-คัคณางคยุคล --in Thai". Be happy, be long-lived, be long-standing, be safe from all enemies. Beside, be healthy, be safe from all accidents, be prosperous in his family.


คาถาพระราชทานพระนาม

คคณางฺคยุคโลยํ     สุขิโต โหตุ กุมารโก
ทีฆายุโก จิรญฺชีวี   ชินาตุ สพฺพสตฺตเว
อยมฺปิ ราชกุมาโร   อโรโค นิรุปทฺทโว
โหตุ  วุฑฺฒิญฺจ  ปัปโปตุ   วิภเว กุลสันตเก.

คำแปลคาถา

กุมารน้อยชื่อว่าคัคณางคยุคลนี้ จงมีความสุข
มีอายุยืน มีชีวิตนาน ชนะศัตรูทั้งปวง
อนึ่งราชกุมารนี้ จงไม่มีโรค
ไม่มีอุปัทวะ ถึงซึ่งความเจริญในสมบัติ
อันเป็นของตระกูล เทอญฯ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น